일본에 계시는 유학나우의 유학생분들은 일본정부의 특별재난지원금  10만엔 신청을 하시기 바랍니다. 아래 내용은 일본현지의 고문 선생님이신 이시와타 교수님이 작성하셔서 유학생들에게 보내신 내용입니다.

(아래는 번역본)

========================================================================= 

特別定額給付金の申請手続きが始まりました。添付ファイルを見てください（総
務省の公式文書です）。支給対象は4月27日時点で住民基本台帳に記録されている
人は日本人・外国人の区別なく支給されるようです。
1．居住地の自治体から申請書が郵便が届きます。
2．申請書に家族全員の名前を書きます。小さな赤ちゃんも支給対象です。
3．郵便かオンラインで申請します。
コロナウイルス感染症はおさまりそうでもうすこしです。がんばりましょう。
　3月に卒業した人や日本で就職した人、住所変更した人は連絡をください。
2020年度留学生名簿を作成しています。

===========================================================================

특별정액급부(지급)금 신청 절차가 시작되었습니다. 첨부파일을 보세요.

(총무부의 공식문서 입니다.)
지급 대상은 4월 27일 시점에서 주민기본대장에 기재되어있는 사람은  일본인·외국인 구분없이 지급되는 것 같습니다.

​
1. 거주지의 지자체에서 신청서가 우편으로 도착합니다.
2. 신청서에 가족 모두의 이름을 작성합니다. 작은 아기도 지급 대상입니다.
3. 우편이나 온라인으로 신청합니다.

코로나바이러스 감염증은 곧 가라앉을 것 같으니 조금만 더  힘내시기 바랍니다.
　3월에 졸업한 사람이나 일본에서 취직한 사람, 주소 변경한 사람은 연락을 주세요.
2020학년도 유학생 명단을 작성하고 있습니다.​